Praca: Tłumacz języka niemieckiego


Tłumacz języka niemieckiego
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Opis stanowiska
  • Wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach DACH.
  • Uczestnictw w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego.
  • Uczestnictwo w rozmowach sprzedażowych z klientami jako tłumacz języka niemieckiego.
  • Pomoc w obsłudze zapytań i przygotowaniu ofert na rynki niemieckojęzyczne.
  • Uczestnictwo w targach na rynkach niemieckojęzycznych.
  • Udział w szkoleniach wewnętrznych podnoszących kompetencje we wskazanym obszarze.
  • Znajomość oprogramowani typu CAT.
  • Realizacja profesjonalnych tłumaczeń pisemnych dokumentacji, technicznej na język niemiecki.
Wymagania
  • Znajomość języka niemieckiego na poziomie płynnym w mowie i piśmie, z nastawieniem na język techniczny,
  • Mile widziana znajomość języka angielskiego,
  • Świetna organizacja pracy, dyscyplina, dokładność i samodzielność,
  • Wysoka kultura osobista i umiejętność komunikacji z klientami,
  • Sprawna obsługa komputera i narzędzi biurowych (mile widziana znajomość Trello, Enova, M365).

Oferujemy
  • Praca w firmie, która zna się na maszynach – zapewniamy know-how i wsparcie techników,
  • Szkolenia wdrożeniowe - Rozwój zawodowy w dziedzinie technologii obróbki metali,
  • Nowoczesny showroom z maszynami gotowymi do prezentacji,
  • Partnerskie podejście i możliwość realnego wpływu na rozwój firmy,
  • Opcjonalny pakiet medyczny,
  • Spotkania integracyjne,
  • Parking dla pracowników.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
Toruń Tłumacz języka niemieckiego kujawsko-pomorskie Bydgoszcz Włocławek Tłumacz OTINUS Polska Sp. z o.o
APLIKUJ TERAZ

Pracownik Biura Tłumaczeń

Dodane: 2026-01-22, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.

Pracownik Biura Tłumaczeń

Dodane: 2026-01-06, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.

Media Subtitle Translator (English to French)

Dodane: 2026-01-06, Lokalizacja: pomorskie, Pracodawca: Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.

Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the worlds leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...


Doradca / Doradczyni klienta

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Leroy Merlin Polska Sp. z o.o.

Jakie zadania na Ciebie czekają? aktywna sprzedaż produktów i usług, dostosowana do indywidualnych potrzeb klientów budowanie relacji z klientami i wzmacnianie ich poprzez programy partnerskie i lojalnościowe przygotowywanie zamówień dla klienta i monitorowanie procesu ich realizacji...

Operator Linii Produkcyjnej - Producent wyrobów tytoniowych

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: , Pracodawca: OTTO Special Staffing

Twoja rola jako Operator Linii: Obsługa i monitorowanie linii pakujących oraz systemów transportowych Ustawianie i regulacja maszyn oraz urządzeń Wykonywanie podstawowej konserwacji i rozwiązywanie drobnych usterek Kontrola jakości materiałów opakowaniowych i ich wprowadzanie na linię...

Pomocnik montera / Monter rusztowań (k/m)

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: , Pracodawca: KRAKBAU S.A.

Montaż i demontaż rusztowań na obiektach przemysłowych (Niemcy) współpraca z Kierownikiem budowy oraz brygadzistą w zakresie realizacji projektu budowlanego Dobra kondycja fizyczna Chęć do pracy i zaangażowanie Doświadczenie w pracy na budowie Znajomość zasad użytkowania rusztowań...

Mechanik / Mechaniczka Utrzymania Ruchu Maszyn

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: łódzkie, Pracodawca: Professional Thermo Logistics Sp. z o.o

Kluczowe Zadania Zapewnienie prawidłowego stanu technicznego pojazdów i urządzeń oraz nadzór nad ich użytkowaniem. Analiza przyczyn awaryjności i wdrażanie środków zapobiegawczych (kontrola postępu prac planowych). Zarządzanie stanem technicznym warsztatu i narzędzi. Prowadzenie...