Praca: Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego


Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Główne Zadania i Obowiązki
  • Aktywne wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach niemieckojęzycznych (DACH).
  • Udział w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego.
  • Tłumaczenie rozmów sprzedażowych z klientami.
  • Obsługa zapytań i pomoc w przygotowywaniu ofert na rynki DACH.
  • Realizacja profesjonalnych tłumaczeń pisemnych dokumentacji technicznej na język niemiecki.
  • Udział w targach branżowych na rynkach niemieckojęzycznych.
  • Udział w wewnętrznych szkoleniach podnoszących kompetencje.
Wymagania
  • Płynna znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie z naciskiem na terminologię techniczną.
  • Umiejętność obsługi oprogramowania typu CAT.
  • Samodzielność, dokładność, dyscyplina i świetna organizacja pracy.
  • Wysoka kultura osobista i doskonałe umiejętności komunikacji z klientami.
  • Sprawna obsługa komputera i narzędzi biurowych (mile widziana znajomość Trello, Enova, M365).
  • Mile widziana znajomość języka angielskiego.
Co Zapewniamy
  • Pracę w firmie będącej ekspertem w dziedzinie maszyn (wsparcie techniczne i know-how).
  • Szkolenia wdrożeniowe i stały rozwój zawodowy w technologii obróbki metali.
  • Nowoczesny showroom z maszynami do prezentacji.
  • Partnerskie podejście, możliwość realnego wpływu na rozwój firmy.
  • Benefity: opcjonalny pakiet medyczny, spotkania integracyjne, parking dla pracowników.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego OTINUS Polska Sp. z o.o Toruń Bydgoszcz Asystent Działu Sprzedaży Bydgoszcz Tłumacz Włocławek
APLIKUJ TERAZ

Pracownik Biura Tłumaczeń

Dodane: 2026-01-22, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.

Pracownik Biura Tłumaczeń

Dodane: 2026-01-06, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne S.A.

Zakres zadań podstawowych: tłumaczenie dokumentacji z języka angielskiego na język polski. Wymagania: biegła znajomość języka angielskiego, doświadczenie w tłumaczeniu specjalistycznego słownictwa technicznego.

Media Subtitle Translator (English to French)

Dodane: 2026-01-06, Lokalizacja: pomorskie, Pracodawca: Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.

Work model: fully remote in Poland What we do At Cognizant, we are dedicated to helping the worlds leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...


Przewoźnik / Serwisant

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: Elis Textile Service Sp. z o.o.

Twoje zadania Dostawa i odbiór odzieży od Klientów z zachowaniem wyznaczonych terminów Wymiana mat wejściowych oraz urządzeń higienicznych Rzetelne rozliczanie się z powierzonej dokumentacji Obsługa mobilnej aplikacji Utrwalanie dobrego wizerunku firmy Nasze oczekiwania Własna...

Pracownik / Pracownica ds. utrzymania sieci energetycznej

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA

Praca zmianowa: tak, 3 zmiany Twój zakres obowiązków obsługa i konserwacja sieci elektroenergetycznej nN i SN wykonywanie oględzin, napraw i przeglądów stacji elektroenergetycznych oraz urządzeń pomocniczych praca z liniami kablowymi i instalacjami elektrycznymi w budynkach i na zewnątrz...

Specjalistka / Specjalista ds. Instalacji Gazowych

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA

Opis stanowiska Zarządzanie eksploatacją i utrzymaniem w pełnej sprawności technicznej systemów i instalacji gazów technicznych i czystych (np. azot, argon, tlen, LNG, LPG, próżnia) zgodnie z zasadami BHP, ppoż. oraz HACCP. Organizacja obsługi technicznej oraz nadzór nad inwestycjami,...

Inżynier / Inżynierka ds. Instalacji Niskoprądowych

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA

Tryb pracy : stacjonarny Opis stanowiska Zarządzanie i utrzymanie w pełnej sprawności technicznej instalacji niskoprądowych, w tym CCTV, SSWiN, SKD, RCP, SSP, BMS. Diagnozowanie usterek oraz organizacja bieżącej obsługi technicznej. Koordynacja i nadzór nad inwestycjami, naprawami i...