Praca: Specjalista ds. tłumaczeń (język niemiecki)


Grodzki Urząd Pracy w Krakowie
Specjalista ds. tłumaczeń (język niemiecki)
Miejsce pracy: Kraków
Numer: StPr/25/4301
OBOWIĄZKI:
tłumaczenie haseł encyklopedycznych, opisów muzycznych i treści promocyjnych na stronę internetową Polskiej Biblioteki Muzycznej (polski-niemiecki)korekta i weryfikacja przetłumaczonych tekstówstosowanie ustalonej terminologii wydawnictwa i dbałość o spójność stylistyczną tłumaczeń współpraca z zespołem ds. digitalizacji i Redakcji oraz innymi osobami zaangażowanymi w proces digitalizacji encyklopedii
WARUNKI PRACY:
Wymagania konieczne:

Zawód: Tłumacz
Wykształcenie: wyższe (w tym licencjat)
Język: polski, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
Język: angielski, w mowie - B2 - wyższy średnio zaawansowany, w piśmie - B2 - wyższy średnio zaawansowany
Język: niemiecki, w mowie - C2 - biegły, w piśmie - C2 - biegły
Uprawnienia: dokładność, rzetelność
Uprawnienia: biegła umiejętność języka angielskiego
Uprawnienia: bardzo dobra organizacja pracy


Wymagania inne:

[Umiejętność 2] : doświadczenie w tłumaczeniu tekstów pisanych, najlepiej z zakresu kultury, muzyki, sztuki lub mediów[Umiejętność 1] : biegła znajomość języka niemieckiego (ukończone studia lub certyfikaty)

Miejsce pracy:

Kraków


Rodzaj umowy:

Umowa o pracę na okres próbny


Wynagrodzenie brutto:

od 4 800 PLN


Opis wynagrodzenia:

[Godzina zakończenia pracy] : 16:00

KONTAKT:

Źródło oferty pracy: Grodzki Urząd Pracy w Krakowie

małopolskie Oświęcim Kraków Nowy Sącz Specjalista ds. tłumaczeń (język niemiecki) Tarnów Tłumacz Kraków
APLIKUJ TERAZ

Media Subtitle Translator (English to French)

Dodane: 2025-09-17, Lokalizacja: pomorskie, Pracodawca: Cognizant Technology Solutions Poland Sp. z o.o.

Work model: fully remote in Poland What we do: At Cognizant, we are dedicated to helping the worlds leading companies build stronger businesses - helping them go from doing digital to being digital. In Poland, our offices are located in Gdansk, Wroclaw, and Kraków. With the capacity to support...

Tłumacz napisów do mediów (z angielskiego na francuski)

Dodane: 2025-09-12, Lokalizacja: pomorskie, Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

Tłumaczenie i lokalizacja napisów do programów TV, filmów i dokumentów z angielskiego na francuski. Dbanie o poprawność językową, adekwatność kulturową i zgodność techniczną. Tłumaczenie dialogów, zachowując ton i kontekst kulturowy. Edycja i dostosowywanie napisów do tempa...

Specjalista ds. tłumaczeń (język angielski)

Dodane: 2025-09-01, Lokalizacja: małopolskie, Pracodawca: Grodzki Urząd Pracy w Krakowie

tłumaczenie haseł encyklopedycznych, opisów muzycznych i treści promocyjnych na stronę internetową Polskiej Biblioteki Muzycznej (polski-angielski)korekta i weryfikacja przetłumaczonych tekstówstosowanie ustalonej terminologii wydawnictwa i dbałość o spójność stylistyczną tłumaczeń...


Kierownik Działu Obsługi Pacjenta

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: śląskie, Pracodawca: LUX MED Sp. z o.o.

Praca w Centrum Medycznym LUX MED przy ulicy Dworcowej 25 w Gliwicach Twoją rolą będzie: nadzór nad obsługą Pacjentów i właściwe wykonywanie obowiązków przez pracowników działu zgodnie z procedurami i standardami jakości obsługi, dążenie do osiągnięcia jak najwyższych wyników...

Starszy Specjalista ds. Leasingu

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: śląskie, Pracodawca: IMPULS-LEASING Polska Sp. z o.o.

Jeśli posiadasz wiedzę z zakresu leasingu, Twoją pasją jest sprzedaż, posiadasz świetne umiejętności komunikacyjne i chęć rozwoju w branży finansowej, to właśnie Ciebie szukamy. Twoje zadania będą obejmować: Realizację celów sprzedażowych i rozwijanie relacji z Klientami,...

Starszy Specjalista ds. Leasingu

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: wielkopolskie, Pracodawca: IMPULS-LEASING Polska Sp. z o.o.

Jeśli posiadasz wiedzę z zakresu leasingu, Twoją pasją jest sprzedaż, posiadasz świetne umiejętności komunikacyjne i chęć rozwoju w branży finansowej, to właśnie Ciebie szukamy. Twoje zadania będą obejmować: Realizację celów sprzedażowych i rozwijanie relacji z Klientami,...

Starszy Specjalista ds. Leasingu

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: lubelskie, Pracodawca: IMPULS-LEASING Polska Sp. z o.o.

Jeśli posiadasz wiedzę z zakresu leasingu, Twoją pasją jest sprzedaż, posiadasz świetne umiejętności komunikacyjne i chęć rozwoju w branży finansowej, to właśnie Ciebie szukamy. Twoje zadania będą obejmować: Realizację celów sprzedażowych i rozwijanie relacji z Klientami,...