Praca: Tłumacz / Tłumaczka z j. czeskim


Tłumacz / Tłumaczka z j. czeskim
Miejsce pracy: Katowice, i okolice
(współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu)

Zakres współpracy:
  • Tłumaczenie specjalistycznych seminariów biznesowych w Polsce (głównie rejon Katowic).
  • Przekład rozmów handlowych oraz spotkań z kluczowymi klientami (CZ-PL).
  • Bieżące wsparcie językowe w procesach negocjacyjnych.
  • Praca projektowa kilka dni w miesiącu, zależnie od harmonogramu spotkań.
Wymagania:
  • Biegłość w języku polskim i czeskim na poziomie ojczystym (native speaker).
  • Doświadczenie w tłumaczeniach biznesowych (zarządzanie, sprzedaż, B2B).
  • Swobodne posługiwanie się terminologią menedżerską i biznesową.
  • Dyspozycyjność, wysoka kultura osobista oraz pełna dyskrecja.
  • Prawo jazdy kat. B i gotowość do wyjazdów w regionie.
Oferujemy:
  • Długofalową współpracę zewnętrzną z renomowaną czeską marką.
  • Kontakt z kadrą zarządzającą najwyższego szczebla.
  • Atrakcyjne wynagrodzenie adekwatne do wysokich kompetencji.
  • Realny wpływ na rozwój działalności JPF na polskim rynku.
Prosimy o dopisanie klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych w procesie rekrutacji.
Tłumacz Symultaniczny Częstochowa Katowice Tłumacz Katowice Lingwista/Filolog śląskie Tłumacz / Tłumaczka z j. czeskim JPF Czech s.r.o.
APLIKUJ TERAZ

Tłumacz / Tłumaczka j. czeskiego

Dodane: 2026-03-10, Lokalizacja: śląskie, Pracodawca: JPF Czech s.r.o.

(współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Twoje zadania: Tłumaczenie seminariów dotyczących energii. Tłumaczenie ustne podczas spotkań biznesowych i negocjacji. Budowanie profesjonalnego mostu komunikacyjnego między stroną czeską a polską. Elastyczne wsparcie językowe w wybranych...

Tłumacz / Tłumaczka CZ–PL

Dodane: 2026-03-08, Lokalizacja: śląskie, Pracodawca: JPF Czech s.r.o.

(współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu) Zakres współpracy: tłumaczenie specjalistycznych seminariów Jiříego Jemelki w Polsce (głównie Katowice i okolice), tłumaczenie spotkań biznesowych oraz rozmów z klientami (CZ–PL), ewentualne wsparcie językowe podczas dalszych...


Analityk Biznesowo-Systemowy IT

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Medicover Sp. z o.o.

Do Działu Rozwoju i Utrzymania Systemów IT poszukujemy zaangażowanego Analityka Biznesowo-Systemowego z praktycznym doświadczeniem w realizacji projektów IT. Poziom: Senior/Mid Forma współpracy: Kontrakt gospodarczy/Umowa o pracę Rekrutacja: 100% zdalna Model pracy: 100% zdalna...

Samodzielny Księgowy / Samodzielna Księgowa

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: mazowieckie, Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

prowadzenie pełnej księgowości w systemie finansowym oraz bieżąca kontrola dokumentów udział w księgowaniu operacji dotyczących środków trwałych, delegacji, faktur i rozliczeń bankowych przygotowywanie raportów, kalkulacji oraz sprawozdań finansowych sporządzanie deklaracji...

Samodzielny Księgowy / Samodzielna Księgowa

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: śląskie, Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

prowadzenie pełnej księgowości w systemie finansowym oraz bieżąca kontrola dokumentów udział w księgowaniu operacji dotyczących środków trwałych, delegacji, faktur i rozliczeń bankowych przygotowywanie raportów, kalkulacji oraz sprawozdań finansowych sporządzanie deklaracji...

Inżynier / Inżynierka Procesu Obróbki Plastycznej

Dodane: dzisiaj, Lokalizacja: lubuskie, Pracodawca: Klient portalu Praca.pl

wdrażanie oraz uruchamianie procesów obróbki plastycznej wraz z kontrolą parametrów technologicznych, monitorowanie, regulacja i doskonalenie przebiegu procesu produkcyjnego w celu zapewnienia jakości i wydajności, inicjowanie badań laboratoryjnych oraz analiza ich wyników pod kątem...